Články autora
,,A je na tom něco špatného, když chci aby se manžel trochu změnil?” ,,Co tím myslíte, změnil”, ptám se uslzené Jindřišky, která zapadla do velkého křesla vedle mne. ,,No aby byl milejší, pozornější a taky aby víc mluvil.
“And is there anything wrong with me wanting my husband to change a bit?” “What do you mean – change”, I asked the weeping Jindřiška, who sank into a large armchair next to me. “Well, I want him to be nicer, more attentive and also to talk to me more. I want to know what the coaching can do for all that...
Můj americký kamarád nerozuměl českému výrazu řešit! „Nechápu to, v Čechách se sedí v hospodě a každý něco řeší. Holky řeší diety a klidně si u toho dávají dortík. Kluci řeší politiku, ale sedí a lijí do sebe jedno pivo za druhým. Maminky řeší děti, zatímco se děti vedle nich vesele mlátí. Kluci řeší holky a holky řeší kluky, ale všechno se to děje...
My American friend didn’t understand the Czech word “řešit”, which means to solve! “I don’t get it – in Bohemia people sit around in pubs and everybody is “solving” something. Girls are “solving” the problem of their diets while eating cream cakes. Boys are “solving” political issues as they drink one beer after another. Mums...
Do you, like me, get wound up by your friends, who from as early as October keep asking you how many Christmas presents you’ve already bought? By shopkeepers who from the first of November 1 start switching on alluring lights which like a will-o‘-the-wisp will entice you into running up exorbitant shopping bills? Don’t panic! There...
Také vás znervózňují přátelé, kteří se od října vyptávají, jak jste na tom s vánočními dárky? Obchodníci, kteří od prvního listopadu rozsvěcují mámivá světýlka, aby vás jako bludičky svedli k nehorázným nákupům? Nepanikařte! Ještě pořád zbývá víc než čtrnáct dní do Vánoc. Kupovat dárky je totiž jednoduché.
Lezou vám na nervy všechny ty návody na dokonale spokojený život? Všechny ty rady na to, jak být efektivnější, rychlejší, úspěšnější, bohatší, prostě jiní a lepší, než jste? Věřím, že jednou za čas je skvělé přečíst si nějaké to povzbuzení, načerpat chuť a odvahu něco se sebou dělat. Jindy však rady, jak být bohatší, hezčí, oblíbenější, úspěšnější vedou jen k naší frustraci…
Don’t Be Afraid of Not Being a Star – Being Average Is Cool too! Are you fed up with all those guides to having a perfect happy life? All the well-meaning advice on how to be more efficient, faster, more successful, richer, to simply be different and better than you are now? I believe that now and then...
Můžete být s někým 20 let, milovat jej a pak se v klidu a míru rozejít? Můžete spolu strávit krásných dvacet let, i když se dostanete na své cestě každý jinam? A co tomu řeknou děti? Má cenu zůstávat ve vztahu kvůli dětem?
Not many people would believe the reason why I originally went to study drama. I love life and I adore literature. It seemed to me that dramatic art somewhat connected the two, so I could live different lives on stage and at the same time work with intelligent texts. I’ve always enjoyed singing, dancing, drawing and particularly speaking and...
